半场战罢，上海申花队一球落后武汉三镇队。老船长是位长期卧病在床的独居老人，现在只能在自己的船屋里，每天等着社工来照顾他，王瑞和天才伺候老船长半天，老船长却迟迟不签字。

好景不长，徐越的世界波破门再度帮助深圳队将比分超出。第24分钟，海港队前场左侧起球传入禁区，武汉长江队28号许东头球解围失误，皮球到了27号冯劲脚下，后者果断起脚远射，皮球被门将王智峰倒地扑出底线。

这些系列展示了各个销售助理、经理和装配工在商店中的进展，以及在寻找完美婚纱时对新娘进行剖析。在警察局中接受了批评教育后，温蒂惊慌的发现露西不见了，而当她和露西再度相遇时，露西已经有了一个富有的新主人。

她独居的母亲麦蒂·当德里厄（娜塔莉·贝伊 Nathalie Baye饰）患有抑郁症。剧中有宣传组长，经纪人，记者等多样职业的人们出场。

酷狗马马杜 一位传奇的训犬师相信他可以将马默杜克从一只没有纪律但可爱的狗变成第一只赢得世界犬类锦标赛的大丹犬。在参加美国职业高尔夫球协会巡回比赛的过程中，一位精明的经纪人发现了两人的喜剧天赋，帮助他们开始了喜剧表演生涯。

第19分钟，曹赟定送出精妙过顶球，巴索戈单刀推射被颜骏凌扑出，朱建荣调整之后推射打进球门死角，上海申花1-0领先上海海港！第37分钟，保利尼奥角球罚入禁区被毕津浩顶出，冯劲远射被马镇没收。一路上，米奇是克里斯（Val Kilmer）是另一个比他大几岁的神童，他教米奇如何放松。